《低俗喜剧》我是俗人,高雅人士速度远离

2017-09-25 00:10:24  阅读:3449 来源:网易科技邱淑贞

金马奖获得多项重要的提名:最佳男主角、最佳男配角(最终获奖)、最佳女配角...(怎么没有提名女主角?这部片有女主角吗?)
    低成本电影获得高票房!
    一部充斥着大量俚语和黄段子的三级片!较好叫座!
    与之形成强烈对比的是媒体的大量恶评,上也有很多的差评。电影被贴上了“地域攻击”、“贬低本地文化”...各种负面标签。内地、香港的观众好像都不买账。(那些繁体字和英文混搭的文章应该出自港人吧。)
    作为一个广州人,土生土长,对台词理解无难度。看完粤语版后很好奇,其他语系的朋友能看懂吗?特地浏览了普语版发现完全不是一个味道:“鸠毛”变成了“麻辣火锅”、“牛西”变成了“牛头”,哇!天雷滚滚啊!即使粤语版的字幕也是词不达意。朋友中最近谈论最多的电影就是这出,一些来自外地的朋友(虽然在广州生活了很长时间,粤语也说的很好,听不出一点口音),他们表示有个别词汇还是不能理解。“俹簁”就是其中之一,“作事苟且而不精细也”,虽然我们经常会这么说,但我真的写不出来,谢谢电影给我上了堂语文课。难怪片中薛凯琪作为一名海归误解了词义,电影借一些细节表达了对粤语(广州话)文化衰落的担忧。
    调侃香港电影的现状应该是这部电影的主线:
    资金筹集困难,不得不为黑社会洗钱,这状况已经存在多年。万民敬仰的后现代大师也被移民局贴上“黑社会背景”的标签,拒绝了他的移民申请,虽然大师把移民局告上法庭,最后好像也不了了之。
    香港本地票房萎缩,本片三千多万的票房已是惊喜,但对于内地动辄十数亿的票房连零头都够不上。许多香港电影人都转战内地,或是为了迎合内地的口味而对“港产片”进行改造。
    色情暴力充斥电影市场。拍正片难以收回成本,一些低成本的三级片却有意外收获,“玉蒲团”、“33D”...这些纯粹的色情电影赚了钱,仿佛让人看到了曙光,大家纷纷仿效。
    电影卖座不靠制作,靠炒作!广告植入,潜规则...都被电影调侃一番。
    即便面对如此的困境,但电影还是表达了香港电影人的一份执着。“导演”黑仔达,虽然为了生存开非法赌档,提供许多低三下四的“特别服务”,但是从未放弃把自己对政治时事的观点放在他的电影里面。无论拍暴力片还是色情片,无论现代或是古装,他总要把“阿尔盖达”加到电影里面。
    电影里也提到了许多电影以外的社会问题,离异家庭、高能学校、黑社会、腐败...
    太多太多问题提出,电影有些散乱,让人无法专注、无法聚焦,官方的说法:有广度但缺乏深度。哈哈。很同意一些剧评说这不像一部电影,更像是“栋笃笑”。这也是我没有给五星的原因。
    总之,这是一出非常搞笑的电影,大笑过后静下心来还是有许多值得回味和深思的地方。不过这真的不适合给小孩子看,谁也不愿看到自己的孩子说句“丢骡子西”然后哈哈大笑吧。那些说话文绉绉、满口官腔、从不戴脏字,对粗口极其反感的高雅人士千万不要观看本片,否则不到10分钟你就吐血而亡了。
    PS:最后不得不提一下那一桌饭,其实那家餐馆实事存在,不过不在广西北海,那是在广州取的景。什么“酸菜牛欢喜”、“龙虎凤”、“红烧兔头”...都是那家的招牌菜。据说电影上映以后那家餐馆生意火爆,我的一同事老是叫嚷着那里吃一顿,但是因为离我们有点远,考虑到可能还要等位,所以一直没有成行,少少遗憾。广州人就这样,什么都敢吃,老友聊天加上点语气助词觉着很过瘾,外地人可能觉得“核突”,就连不远的香港人也有些不能接受而自嘲“港灿”,这就是地域文化的不同。这就是我们的生活方式,请不要攻击。
 
 
《低俗喜剧》我是俗人,高雅人士速度远离_中华健康网

《低俗喜剧》我是俗人,高雅人士速度远离

   日期:2017-09-25     来源:网易科技    作者:邱淑贞    浏览:3449    评论:0    
核心提示:金马奖获得多项重要的提名:最佳男主角、最佳男配角(最终获奖)、最佳女配角...(怎么没有提名女主角?这部片有女主角吗?)  
金马奖获得多项重要的提名:最佳男主角、最佳男配角(最终获奖)、最佳女配角...(怎么没有提名女主角?这部片有女主角吗?)
    低成本电影获得高票房!
    一部充斥着大量俚语和黄段子的三级片!较好叫座!
    与之形成强烈对比的是媒体的大量恶评,上也有很多的差评。电影被贴上了“地域攻击”、“贬低本地文化”...各种负面标签。内地、香港的观众好像都不买账。(那些繁体字和英文混搭的文章应该出自港人吧。)
    作为一个广州人,土生土长,对台词理解无难度。看完粤语版后很好奇,其他语系的朋友能看懂吗?特地浏览了普语版发现完全不是一个味道:“鸠毛”变成了“麻辣火锅”、“牛西”变成了“牛头”,哇!天雷滚滚啊!即使粤语版的字幕也是词不达意。朋友中最近谈论最多的电影就是这出,一些来自外地的朋友(虽然在广州生活了很长时间,粤语也说的很好,听不出一点口音),他们表示有个别词汇还是不能理解。“俹簁”就是其中之一,“作事苟且而不精细也”,虽然我们经常会这么说,但我真的写不出来,谢谢电影给我上了堂语文课。难怪片中薛凯琪作为一名海归误解了词义,电影借一些细节表达了对粤语(广州话)文化衰落的担忧。
    调侃香港电影的现状应该是这部电影的主线:
    资金筹集困难,不得不为黑社会洗钱,这状况已经存在多年。万民敬仰的后现代大师也被移民局贴上“黑社会背景”的标签,拒绝了他的移民申请,虽然大师把移民局告上法庭,最后好像也不了了之。
    香港本地票房萎缩,本片三千多万的票房已是惊喜,但对于内地动辄十数亿的票房连零头都够不上。许多香港电影人都转战内地,或是为了迎合内地的口味而对“港产片”进行改造。
    色情暴力充斥电影市场。拍正片难以收回成本,一些低成本的三级片却有意外收获,“玉蒲团”、“33D”...这些纯粹的色情电影赚了钱,仿佛让人看到了曙光,大家纷纷仿效。
    电影卖座不靠制作,靠炒作!广告植入,潜规则...都被电影调侃一番。
    即便面对如此的困境,但电影还是表达了香港电影人的一份执着。“导演”黑仔达,虽然为了生存开非法赌档,提供许多低三下四的“特别服务”,但是从未放弃把自己对政治时事的观点放在他的电影里面。无论拍暴力片还是色情片,无论现代或是古装,他总要把“阿尔盖达”加到电影里面。
    电影里也提到了许多电影以外的社会问题,离异家庭、高能学校、黑社会、腐败...
    太多太多问题提出,电影有些散乱,让人无法专注、无法聚焦,官方的说法:有广度但缺乏深度。哈哈。很同意一些剧评说这不像一部电影,更像是“栋笃笑”。这也是我没有给五星的原因。
    总之,这是一出非常搞笑的电影,大笑过后静下心来还是有许多值得回味和深思的地方。不过这真的不适合给小孩子看,谁也不愿看到自己的孩子说句“丢骡子西”然后哈哈大笑吧。那些说话文绉绉、满口官腔、从不戴脏字,对粗口极其反感的高雅人士千万不要观看本片,否则不到10分钟你就吐血而亡了。
    PS:最后不得不提一下那一桌饭,其实那家餐馆实事存在,不过不在广西北海,那是在广州取的景。什么“酸菜牛欢喜”、“龙虎凤”、“红烧兔头”...都是那家的招牌菜。据说电影上映以后那家餐馆生意火爆,我的一同事老是叫嚷着那里吃一顿,但是因为离我们有点远,考虑到可能还要等位,所以一直没有成行,少少遗憾。广州人就这样,什么都敢吃,老友聊天加上点语气助词觉着很过瘾,外地人可能觉得“核突”,就连不远的香港人也有些不能接受而自嘲“港灿”,这就是地域文化的不同。这就是我们的生活方式,请不要攻击。
 
打赏
 
更多>同类要闻
0条 [查看全部]  相关评论

推荐图文
推荐要闻
点击排行