胡一凡在咖啡馆探听得知，武田雄好像是在为某个重要人物的到来做准备。而另一边，秦昊接到了申政委的任务，要与一个叫“信鸽”的地下党接头。

　　大野洋子终于等到了娜塔莎。没想到香粉店员却是一个有骨气有正义感的中国人，帮助娜塔莎逃脱。大野洋子穷追不舍，二人在巷子中缠斗，娜塔莎终于靠飞车甩开了大野洋子，但也身负重伤。大野洋子大怒，枪杀了店员以泄心头之恨。

　　英租界发生命案，胡一凡协助盛天来破案，她敏感地察觉到，盛天来好像猜到了她的真实身份，所以向张望北说出了自己想辞去法医一职的意愿并得到了批准。

　　武田雄让稻本次郎着便装迎接重要人物，稻本次郎默默地向大野洋子传递了这个消息。原来，武田雄的贵客竟然是臭名昭著的日本毒气实验专家石原四郎!在开往江津的列车上，丧心病狂的石原四郎为了测算自己的实验结果，竟然和一个天真可爱的小姑娘玩起了沉默游戏。他趁机将整节车厢锁死，释放毒气，造成了整节车厢乘客的突然死亡，弄得江津市民人心惶惶。

　　叶小七和娜塔莎负责跟踪武田雄至万国饭店，娜塔莎想要接近石原四郎探听更多的消息，不料武田雄极度警惕，戒备森严，娜塔莎反而遭遇了搜查危机。盛天来恰巧到万国饭店，不露痕迹地为娜塔莎解了围。而因为稻本次郎的告密，大野洋子先武田雄一步与石原四郎会面，又让武田雄愤怒不已，但他还是不得不采纳大野洋子的建议，加强了对石原四郎的保护。

　　秦昊负责接头的“信鸽”被日本兵掳走，秦昊组织人手想要劫法场营救，不料日军只是放了几声空枪，便扬长而去。原来，石原四郎迫切需要实验活体，武田雄放空枪只是为了掩人耳目，实际上准备将犯人转交给石原四郎，方便他进行毒气实验。

　　娜塔莎报告了石原四郎出现在江津的消息，胡一凡和韩烨的反应之大超乎了所有人的想象!二人之间一向多有摩擦，但是这一次，两人竟然高度保持一致，都誓死除掉石原四郎。队员们开始筹划准备，为了精准投放炸药，叶小七扮成了服务生进入石原四郎房间侦查情况，发现谨慎多疑的石原四郎特别注意保护一个保险柜。

　　秦昊寻找“信鸽”下落，但毫无头绪，只能求助张望北。胡一凡等人获悉武田雄正在购买大型实验设备，分析“信鸽”很有可能会成为石原四郎的实验品，他们必须暂停除掉石原四郎的计划，抓紧营救“信鸽”，然后再复仇。面对近在眼前唾手可得的复仇机会，韩烨一秒钟也不愿意等，胡一凡却从大局出发，决定先救人。二人之间爆发了史无前例的争执，而他们的恩怨情仇也终于为大家所了解。原来，胡一凡之母与弟弟、韩烨之父早年均死于石原四郎研制的细菌武器之下。也正是因为这件事，韩烨一直不能原谅收留了石原四郎的胡父，并迁怒于胡一凡，二人之间由此产生了罅隙。大家第一次听闻这一切，都震惊得目瞪口呆，秦昊也为之深深震撼。

　　秦昊安慰胡一凡，表达了对胡一凡的担心和关爱，胡一凡心怀感激。另一边，震怒的韩烨也渐渐平息了下来，营救“信鸽”的重要性他也十分清楚，所以他告诉自己，一定要以大局为重，先配合组织救人，再除掉石原四郎。

　　石原四郎的实验室地点隐秘，众人分析，相关资料应该会放在他的保险箱内。为了顺利进入他的房间并打开保险箱，娜塔莎必须先拿到万国饭店的构造图，了解通风管道的设置。没想到，神秘人竟然出现在了万国饭店资料室，亲手将构造图送给了娜塔莎，娜塔莎顿时生出了一种似曾相识的感觉。

　　众人进入万国饭店，巧妙为叶小七拿到资料做配合、打掩护。

　　石原四郎进入维多利亚，一眼就看中了在人群中夺目的胡一凡，并邀请她跳舞。胡一凡面对石原四郎，几乎忍不住掏出了枪，但最后还是理智战胜了冲动，她隐忍地笑着，和石原四郎在舞池中旋转。而另一边，叶小七反复尝试打开保险箱，但却因为石原四郎非常谨慎地给保险箱多加了一层锁，所以开箱非常困难。此时武田雄过来看望石原四郎，叶小七不得不匆匆离去，计划失败了。胡一凡却看到了石原四郎不小心带出的钥匙，断定这一定是保险箱钥匙。

　　石原四郎的敏感和准确的观察，让他发现了叶小七爬通风管道时带下来的灰尘，他断定这些对他的保险箱感兴趣的人，一定会试图再接近他，于是，一个瓮中捉鳖的计划浮现在了他的脑海里。