孙子旺收到了当年插队时当地姑娘秀儿的弟弟陈飞送来的一封信。内容相当震撼。写信人正是秀儿，她写这封信给收信人，是希望让他知道，二十多年前她曾经有过一对龙凤胎。子旺把这件事告诉了一同插队的好友德福，德福鼓动子旺去找秀儿和两个孩子，并嘱咐子旺告诉妻子杨喜莲。这封信对于结婚二十年不育，夫妻关系正处在微妙阶段的孙子旺夫妇而言，无疑是投下了一颗重磅炸弹。没过几天的子旺的大姐从德福那儿也知道了这事，兴奋异常，认为老孙家终于有后了，便和德福一起催促子旺尽快去内蒙找孩子。为了对秀儿当年救命之恩的感激，无奈之下默认了这个“事实”。但为了妻子的感受也可以隐瞒了真相，对喜莲只字未提。为人直爽的孙大姐掩饰不住喜悦之情，把整件事情当着子旺的面跟喜莲和盘托出，喜莲情急之下误打了孙大姐一个耳光，孙大姐夺门而出，子旺赶忙追出去道歉，孙大姐让子旺告诉喜莲，只要她同意让子旺去找孩子，之前的所有事情都既往不咎。子旺回屋把大姐的意思转达后，喜莲极力阻止丈夫与初恋情人相见。

　　就在喜莲和子旺结婚二十周年纪念日那天，孙大姐告诉子旺她已经做通了喜莲的工作，她已经同意了让子旺去找孩子。子旺为了感谢喜莲的宽宏大量极力表现，又是主动做饭，又是送鲜花。知道了实情的喜莲大发雷霆，将子旺送的花扔到地上一通乱踩。子旺连夜赶到内蒙找秀儿。可没想到，出现在眼前的却是一个连个名字也没有的墓碑。陈飞告诉子旺，之所以把信交给子旺，是因为听说当年知青返城后，子旺曾回知青驻地找过秀儿。更让子旺想不到的是，秀儿信上所提的那对龙凤胎，已在二十多年前被人领养到了美国。临分手时，陈飞将姐姐的遗物，一把木质梳子送给子旺。子旺从内蒙回来了，孙大姐兴致勃勃地出去接两个孩子，听说两个孩子已经被送人，晕了过去。得知秀已成故人，喜莲深深地松了口气，愿意与子旺重新合好。

　　孙大姐并没有放弃，让德福尽快帮子旺办理出国手续，全力支持子旺去美国找孩子。很快子旺的出国手续就办好了，子旺却因不知该如何回家面对喜莲而不知所措。眼看着丈夫即将赴美寻子，喜莲极度伤心。约董大夫在公园见面诉苦，此情景正被恰巧路过的德福看见。为了让子旺能够安心出国去找孩子，喜莲决心和子旺离婚，并搬出了董大夫做挡箭牌。内心混乱的子旺对董大夫大打出手，也因此阴差阳错地结束了与杨喜莲的婚姻。子旺怀着离婚的伤痛和对未来的不安来到机场，就在他即将踏上异国寻子的征程时喜莲意外出现，给了他一个信封和一台“傻瓜”照相机。在飞机上子旺打开了喜莲给他的信封，里面是一沓美元。面对喜莲的一往情深，子旺终于忍不住潸然泪下。临坐的女孩阿香误以为子旺晕机热心相助，谈话间子旺被女孩一张长得酷似当年的秀儿的脸惊呆了。

　　在国内时子旺早知大年在美国事业有成，但目睹大年家中的豪华依然嗔目结舌，大年的白人妻子苏珊为了迎接子旺备下家宴。可大年刻意回避谈秀儿以及子旺前来寻子之事，让子旺有些无所适从。尤其是大年家中虽有多处闲置的房间却刻意安排子旺去旅馆居住，更让子旺感觉昔日老友与自己已经渐行渐远，不免黯然神伤。来到宾馆后，子旺发现自己的护照和所带财物不翼而飞。只得再回到大年家，经大年分析偷护照的人很有可能是同机来到美国的阿香，当即打电话给阿香，没说两句对方突然手机断电，大年越发断定小偷就是阿香，但善良的孙子旺对此深表怀疑。福兰克让人假扮成移民局官员前来家中检查，趁机恫吓已经魂不守舍的阿香，还声称要限制她的自由。此时张大年以为阿香做贼心虚刻意挂断电话，于是继续打电话寻找阿香，福兰克接到电话十分恼火，暗恨阿香无端给自己惹来麻烦。

　　次日一早，在张大年的坚持下，大年带子旺来当面质问阿香。福兰克见两人前来内心不快，与大年发生言语冲突，警察将几人带回警局。孙子旺始终相信阿香清白，让大年代自己帮阿香洗清罪名。大年表面应允，却自作主张让警察对福兰克和阿香做了备案。大年见子旺拿不出龙凤胎的具体文件，便让律师根据仅有线索帮子旺寻子，结果却大失所望。福兰克来到警察局，拿出一张三万美金的支票，希望能假释一个叫斯蒂文的老人，并表示其余两万会尽快送来。警官不肯通融。福兰克担心阿香再度惹祸，于是将其锁在家中的储藏室，从此对她的看管更加严格。阿香逃出福兰克家，找到张大年，但张大年并不想帮助她，而是给福兰克打了电话。知道自己被骗后，阿香拼命向外跑去，不幸被刚巧经过的车撞伤，送进了医院。

　　暂住在大年家的子旺受苏珊的委托照顾他家的狗麦克，带麦克在公园散步时，语言不通又不懂美国法律的子旺为自己因为一时疏忽让麦克和一只美国人牵的狗交配了，并发生了争执。为了避免官司，跟大年夫妇商量后，决定私下协商解决，但在赔偿款的问题上大年夫妇又因此发生争吵。争吵期间苏珊无意中说出阿香在医院的事情，大年无奈只得将阿香出车祸的事情告知子旺，子旺心里对大年暗暗失望的同时，坚持要去医院探望阿香。子旺在医院碰到照顾阿香的福兰克，请福兰克好好对待阿香。深知给大年惹了不少麻烦的子旺，提起箱子不辞而别。漫无目的的在街头走着，深夜来到一个公园，刚想休息一下，却又遭到流浪汉的驱赶。子旺为争夺地盘与流浪汉斗智斗勇，二人虽言语不通却不打不成交，逐渐消解了彼此的敌意。

　　福兰克从医院接回阿香，一边继续筹钱以尽快保释斯蒂文，一边改变对阿香的态度。阿香对福兰克的转变虽充满疑惑，因无处可逃只好认命。福兰克因筹不到钱正在着急，看见寻人启事才知子旺失踪，见上面标有重赏，庆幸钓到一条大鱼，连忙搜集 喽啰开始四下寻找。福兰克的朋友麦克和阿里表示愿意帮福兰克寻找孙子旺，却想趁机向福兰克所要高价，让福兰克十分恼火。并殴打了麦克。麦克遭福兰克殴打后十分恼火，但想到福兰克确有难处，还是要帮助他。他们很快在公园找到子旺并迅速通知了福兰克，福兰克打电话给大年，让他拿出两万美金才能见人。大年虽嫌要价太高，但担心子旺只好应允，前去探个究竟。福兰克以为可以从张大年那里大捞一笔，没想到却节外生枝丧失良机。原来流浪汉看到寻人启事后，注意到麦克和阿里在监视子旺，于是用计将二人吓走。路远也恰巧赶到公园接走了舅舅。

　　路远回到住处安顿了子旺，便匆匆离去。路远走后因子旺不慎得罪了房东孟小芸，俩人迷失洛杉矶分集介绍 第一次见面就产生误会，孟小芸明确表示不欢迎子旺，让其立刻搬走，正好张大年前来为子旺解围。安琪拉找路远喝咖啡，巧遇刚分手不久就移情别恋的男友汤姆，心中不爽，故意拉路远向汤姆炫耀，路远虽感尴尬，但他因其对安琪拉一直心存好感，只好被迫扮演起安琪拉的新男友。大年和子旺见面尴尬，都对各自行为做了检讨，但内心却都存芥蒂。大年表示愿意帮助子旺继续寻子，却被子旺婉拒。子旺告诉路远，准备雇私家侦探自己寻子，面对路远的种种质疑，只得跟路远说孩子是自己的骨肉。福兰克为了筹钱保释斯蒂文准备卖掉房子。阿香担心会因此失去绿卡，打电话回家请求父母寄来两万美金，交给福兰克。大年对子旺的婉言拒绝不以为然，却对子旺来美国真正目的产生怀疑，于是请来律师和私家侦探开始寻子，并很快得到线索。但出于某种目的，大年并未立即将实情告诉子旺。子旺打电话托德福继续在国内找线索，却收获甚微。

　　房东小芸和前夫争夺女儿监护权失败心情烦闷正处在恼火之中，因子旺不小心弄坏马桶，小芸借题发挥与子旺发生争执。正在子旺对目前处境头疼不已之时，路远又生枝节。安琪拉告诉路远，自己怀了汤姆的孩子。路远很震惊，只好鼓励安琪拉对汤姆据实相告挽回情感。可汤姆坚决不愿负责，让安琪拉十分伤心。对于汤姆的绝情，路远心情沉痛，建议安琪拉打掉孩子开始新生活。安琪拉却表示不愿杀死肚子里的生命。福兰克见阿香每日无事可做，就建议她到成人学校去进修英语。来到成人学校后，阿香被安排在安琪拉所带的班级学习，安琪拉对其格外照顾。斯蒂文被保释后住进福兰克家中。福兰克处处关心斯蒂文，显露出从未表现过的善良。

　　为了安琪拉，路远有心想做孩子的父亲，安琪拉却表示对路远并未产生男女之情，路远十分伤心。孟小芸例行每周的探视权去幼儿园接女儿爱伦，却遭到前夫杰克的阻挠，小芸伤感地回到家中，因精神恍惚撞翻了子旺做好的饭菜，二人再起口角。路远见小芸与舅舅吵架，将无名火撒到小芸身上。子旺怕被赶走委曲求全，反而站在小芸立场指责路远，路远十分恼火，小芸也觉得自己有些过分。子旺觉察到路远的心事，一再询问下，路远将安琪拉的情况告知子旺。子旺非常诧异，坚决反对路远再与安琪拉继续交往，二人之间发生激烈争吵。阿香不知福兰克限制斯蒂文喝酒，好心帮斯蒂文买来啤酒，福兰克知道后大发雷霆。阿香心中委屈跑了出去，巧遇了来公园找流浪汉的子旺。交谈之中阿香方知子旺来美寻子，让子旺大感意外的是，阿香不仅容貌跟秀儿酷似，就连小名居然也跟龙凤胎中的女儿一样叫小雪，更不可思议的是，阿香的年纪和生日也跟小雪相似，子旺越发怀疑阿香可能就是他要找的龙凤胎中的女儿小雪。于是推说不盛酒力，让阿香送他回家，目的是想给阿香照相。阿香回到家中，福兰克向她道歉，并告诉阿香斯蒂文因患有严重的肝病不能喝酒，阿香见福兰克如此关心斯蒂文，对二人关系越发好奇。

　　安琪拉担心自己之前拒绝路远影响他的心情，于是前来探望。子旺见安琪拉前来，言语中处处表现出对安琪拉的不满，并对其怀孕的事情指手画脚。路远恼怒再度与子旺发生争吵，明确表示今生今世非安琪拉不娶。大年雇用的私家侦探终于查到最新线索，他吃惊地在符合线索的人选中发现了一张熟悉的脸孔，这个人正是安琪拉。路远的母亲听说子旺找到孩子，兴奋地从国内打来电话，子旺连说还没最确定，并偷偷向大姐报告了路远和安琪拉的事。路远被安琪拉拒绝，加上舅舅阻挠正郁闷之时，突然接到母亲的电话，声称要来美国制止他和安琪拉的关系。路远得知是子旺告状，恼怒之中与子旺大打出手，宣称要与子旺决裂，一气之下搬了出去。大年神情恍惚将车开到安琪拉家门口，突然发现一辆车从院门开出，刹车已来不及，那车被撞到一边。大年连忙查看，原来是安琪拉晕倒在车里，心中对安琪拉充满担忧和内疚。路远得知安琪拉出了意外忙去医院看望，同时也给汤姆打了电话，汤姆却态度冷漠。路远在医院等待汤姆，始终没见，安琪拉难过。路远只好去找汤姆，见汤姆执意不肯去医院看望安琪拉，一怒之下打了汤姆。

　　斯蒂文突感身体不适，福兰克将他送进医院。经检查他的肝已基本坏死，如想延长生命必须尽快换肝，福兰克闻讯心情沉痛。子旺为如何确定阿香身份而焦急，犹豫再三拿出层层包裹着的那把老式的木梳。为了证实阿香就是自己要找的小雪，子旺决定再去劝说阿香，并说服阿香去做DNA鉴定。子旺认定阿香就是秀儿的女儿并将自己的想法告诉阿香，阿香矢口否认，子旺无奈只好前行拔下阿香的头发，引来福兰克的误解和敌意。阿香也认为子旺精神已经不正常，决定从此对他敬而远之。子旺想用阿香和秀儿的头发去做DNA检验，子旺无奈只好再向大年求助，大年见子旺认定阿香是秀的女儿，虽感狐疑，却向子旺表示愿意帮他申请法律程序，子旺欣喜。大年临走，特意给小芸一百美金请她费心子旺精神是否正常。大年心情复杂地来看望安琪拉，对安琪拉的家庭及父母格外感兴趣，趁安琪拉离开，悄悄移换了自己和安琪拉用过的纸杯。

　　大年怀着复杂心情来到医院，拿粘有安琪拉唾液的纸杯和自己检验DNA。出于好奇，小芸请子旺喝酒试探，为了证实自己没病，子旺向小芸讲述了自己青春时代的浪漫，二人本来交谈甚欢，却因一语不合又起冲突。苏珊整理房间无意发现寻子资料中有安琪拉照片，心中不免疑惑，问起此事，大年迟疑片刻，说安琪拉可能是子旺要找的女儿，苏珊这才松了口气。安琪拉被路远真情所动，终于同意作他的女友。这令路远欣喜若狂。路远虽赌气与子旺暂时分开，却仍时时在意，忍不住向小芸打听近况并请小芸转交给舅舅的生活费。子旺得知路远跟安琪拉已经确定关系时十分恼火，于是打电话给路远，没想到路远态度强硬，子旺决定找路远好好谈谈，但因不知其新地址，只好再求小芸帮忙。没想到见到路远后，不敢子旺怎么好言相劝，他都表示已铁了心非安琪拉不娶。大年拿到自己与安琪拉比对的DNA化验结果，竟然99.9%匹配。福兰克去成人学校接阿香，碰上阿香的英文老师安琪拉。不知为何对安琪拉产生了一种异样的感觉。

　　大年思前想后，让律师帮助子旺办理了检验DNA的法律授权，并带他去医院接受检验。子旺拿着阿香的头发和秀儿的遗物与大年同去医院。大年看到秀儿的梳子心中百感交集 ，同时对子旺不用自己的头发更加惊恐。子旺却说这是为了尊重秀儿为了完成秀生前未了心愿，所以应该用秀儿的头发。此刻二人心照不宣都已经明白谁是龙凤胎的亲生父亲。张大年也更加怀疑子旺来美的真正目的福兰克发动麦克和阿里，借着张大年和苏珊办结婚纪念酒会的机会，对《娱乐周刊》的老板泰勒进行报复，为安琪拉出气。阿香和秀儿的DNA检验结果：阿香并不是秀儿的女儿。大年主动来找子旺，但交给子旺的却是他跟安琪拉做过的检验结果，被欺骗的子旺认定阿香就是秀儿的女儿，兴奋异常。当下去找阿香要将她从福兰克家带走。阿香认为子旺精神出了问题，连忙躲闪。刚好福兰克赶回，将子旺赶走。见阿香不肯相认子旺心里十分难过。小芸因见不到女儿而病倒，子旺十分理解小芸不能跟孩子团聚的心情。到幼儿园接小芸女儿，让母女见面。不料被杰克发现并了报警，子旺被带回了警局。在小芸的苦苦哀求之下，杰克同意不起诉子旺，却让小芸答应永远放弃对孩子的监护权，小芸无奈只好答应。眼看着女儿被杰克带走，小芸心如刀绞，子旺也为自己好心办了坏事感到内疚。小芸回到住处，一气之下将子旺赶出家门。

　　路远得知子旺被小芸赶走心中气恼。只好与安琪拉一起去找大年询问子旺是否跟他联系过。大年见到安琪拉心情复杂，见其与路远亲密方知二人关系，不觉喜忧参半，他的失态让路远何安琪拉感到奇怪。张大年只好故作镇定向安琪拉和路远表示祝福，答应尽快打听子旺的下落。路远和安琪拉走后，苏珊来公司找大年，遇到大年雇佣的私家侦探。从侦探那里得知，大年已经证实安琪拉是龙凤胎中的女儿，侦探正帮大年寻找龙凤胎中的儿子。苏珊感到十分诧异，她不明白大年为何要继续将实情隐瞒?苏珊的问题使大年措手不及，但很快找到了合理解释：之所以没说是因为安琪拉和路远正在恋爱，既然是子旺的女儿，路远跟安琪拉就是表兄妹，顾虑至此才没有马上告诉子旺。苏珊也觉得棘手，但对大年撒谎以及最近行为诡秘感到不解。子旺在公园打电话，告诉德福已经确定阿香与秀儿的关系。德福一口否定，说经过他的调查，阿香绝对是父母亲生。子旺闻言崩溃，当即晕倒。流浪汉正在焦急之时，路远赶来将他带回家中。张大年在安琪拉问题上的闪烁其辞让苏珊也感到疑惑，她来看望子旺并将安琪拉就是小雪告诉了子旺，子旺震惊，对张大年对自己的刻意隐瞒感到疑惑。苏珊也对张大年欺骗子旺的事极其不解。

　　自从得知安琪拉就是秀儿的女儿，子旺一扫之前对安琪拉的反感。在准备回国之前，他特意让路远请安琪拉来家里吃饭，向安琪拉辞行。路远对舅舅的突然改变又惊又喜。安琪拉随路远前来子旺处赴宴。子旺得知安琪拉和路远已决定结婚，心情更加复杂。路远把做通自己父母思想工作的任务交给子旺，子旺欣然同意。子旺避开众人视线，感伤地默默前去与自己曾经相处过的人告别。但想到已经死去的秀儿他决定留下继续寻找孩子。子旺搬回小芸家中调整心态，张大年也忙绞尽脑汁冥想应对之策。子旺雇用的私家侦探告诉子旺，龙凤胎中的儿子已经找到，已娶妻生子在洛杉矶经营一家二手车行。子旺欣喜，叫大年一起前去探望。彼得见到二人心情激动，张大年却继续闪躲，子旺对大年再度失望，为了不伤害彼得只好继续扮演父亲的角色。

　　正当子旺沉浸在从未享受过的天伦之乐之中时，一个意外事件发生了。孙子旺为了给彼得的儿子抓松鼠，误闯邻居的院子，引来一系列的麻烦。路远找白人邻居私了，白人邻居告诉路远他表弟身份似乎存有可疑之处。原来张大年怕子旺继续留在美国寻子，于是指使被子旺雇用的吴侦探，在寻找失散父母的客户中挑选彼得来冒充秀儿的儿子，希望子旺与彼得相认后能赶快回国。此时彼得与同样被蒙在鼓里的子旺之间的感情越来越深，让张大年感到惶恐。福兰克见阿香每天在学校和医院之间辛苦奔走，想给她买辆二手车，于是前去彼得的车行，撞见子旺来看彼得，二人以父子相称，福兰克感到诧异，回去询问阿香，阿香方知子旺并没有离开美国。从阿香口中，福兰克得知子旺是来美国寻找龙凤胎，他的心情顿时沉重起来。张大年怕子旺和彼得的关系继续发展下去，对自己更加不利，只好指使吴侦探以工作疏失为由告诉彼得子旺不是他的父亲，让彼得尽快离开子旺。善良的彼得得知真相震惊。福兰克希望通过彼得能了解到龙凤胎中那个女孩的身份，被彼得拒绝。

　　彼得不忍伤害子旺，只好趁子旺出门之时，给子旺留下一封信，带妻儿悄悄离去。子旺回到彼得家中，发现已是一片狼藉，人去楼空，顿时大惊失色。子旺从彼得留下的信中知道彼得并不是秀的儿子，十分难过。路远也怀疑吴侦探的行为充满玄机有诈骗之嫌，善良的子旺却不愿对吴侦探继续追究。吴侦探被子旺的豁达感动，说出自己的确是受人指使有意欺骗子旺，但出于职业道德并未将张大年出卖。从吴侦探德言谈中，子旺已经感觉到张大年一定与此事有关。他感到既伤心又绝望。福兰克再次来找彼得，发现彼得已经搬走，他只好到处寻找彼得的行踪。彼得在外停留数日之后回来处理车行的事情。吴侦探向彼得转达子旺的善意，希望彼德能早日与亲生父母团聚，彼得感动不已，前去看望子旺，二人见面后表示即使没有血缘关系，也愿永远延续父子的缘分。

　　福兰克从吴侦探那里了解到，子旺寻找的龙凤胎中，女儿已经找到，就是阿香的英文老师安琪拉。福兰克感到错愕，借机接近安琪拉。福兰克来到安琪拉家中，趁其不备，遣入卧室，看到安琪拉小时候的照片与自己小时候与妹妹的合影一样，不禁黯然神伤，他的怪异行为，让安琪拉感到惊恐，遂将其赶走。福兰克只好难过地离开。阿香终于等到了工卡，拿证件前去填表的时候，在福兰克抽屉里发现了孙子旺的护照，阿香震惊，认准福兰克当初在机场偷了子旺护照，刚对福兰克建立起来的好感顿时荡然无存。阿香心情复杂来找子旺，正遇小芸与前来租房的人讨价还价，于是阿香向小芸表示希望做她的房客，小芸当下应允。子旺见阿香突然搬来很奇怪，阿香面对子旺心情复杂，只好编造一个理由让子旺放心。福兰克回家见阿香已搬走，他认为阿香去找子旺，于是到小芸家找阿香。阿香为不引起子旺的疑心，将福兰克带进自己房间。福兰克向阿香解释护照不是他偷的，阿香却对他彻底失去了信任。张大年收到子旺护照并将其归还子旺，大年故意向子旺夸大他已经在美国逾期居留，将面临被移民局遣送回国的危险。

　　子旺闻言夜不能寐，而阿香觉得愧对子旺，忍不住将在福兰克那里发现子旺护照的事情和盘托出。而孙子旺与阿香的促膝长谈使小芸产生醋意。孙子旺听完张大年的话忐忑不安，小芸和路远却对此不以为然，告诉子旺事情远非他想象的那么严重，子旺放下心来，对大年的居心叵测更加不满，于是伺机敲打大年，让大年心神不宁。福兰克想与妹妹安琪拉相认，可安琪拉却一直认为自己是养父母亲生，福兰克怕安琪拉得知真相受到伤害，也碍于安琪拉对他的敌意，只好在暗处默默关心她。不知不觉中，小芸已经对子旺产生了好感。为帮助子旺，她介绍他子旺去汽车修理厂工作。路远来找子旺被阿香撞见，她这才知道原来路远就是安琪拉的男朋友。福兰克得知安琪拉的男友路远竟然是孙子旺的外甥，不禁大惊失色，于是决定拆散安琪拉和路远。路远不明真相，对福兰克的无理要求感到愤怒，二人言语不和大打出手。

　　安琪拉更加认定福兰克是个无赖。阿香得知后也十分诧异，面对阿香的质问，福兰克不愿说出实情，只好谎称自己爱上了安琪拉。阿香心里十分难受，发现自己已对福兰克产生了好感。福兰克对阿香也早已是同样的心理，他虽不愿伤害阿香，但针对目前的复杂局面，他也只好将谎话进行到底。律师来电话提醒阿香，移民局最近在对假结婚进行抽查，阿香无奈又搬回福兰克家，却在无意中撞见阿里找福兰克索要护照，方知自己冤枉了福兰克。张大年见情况越来越复杂，只盼望路远能跟安琪拉早点结婚。子旺面对路远和安琪拉的婚事陷入两难，在外人看来安琪拉与路远是表兄妹结婚，反对这桩婚事对不起两个孩子，不反对，又势必使事情变得更加复杂。福兰克认定孙子旺就是他和安琪拉的亲生父亲，他为子旺对安琪拉和路远的婚事不负责任的听之任之十分恼怒，找到子旺痛骂，子旺惊诧的同时，也对福兰克的动机和言行产生疑问。福兰克见安琪拉和路远的婚期马上临近，只好将真相告诉路远。路远闻言惊异万分!前去找子旺询问究竟。子旺也终于承受不住巨大的压力，想跟大年摊牌，路远赶来听到二人对话，误会子旺果然是安琪拉的亲生父亲，大骂子旺后跑了出去。

　　子旺和大年都心情焦躁，二人第一次针锋相对的针对真相进行正面交锋。路远忍受住巨大的痛苦，为不伤害安琪拉，谎称因父母反对与安琪拉解除婚约，安琪拉既伤心又痛苦。张大年心疼女儿，前去安慰守护安琪拉，说他一定能说服路远改变主意。子旺更是懊丧不已，在小芸的追问之下，只好告诉她，张大年才是安琪拉的亲生父亲。子旺与小芸一起在路远家门口守候一夜，希望能把真相告诉他，可路远却失踪了。安琪拉的养父比尔对路远无故与安琪拉分手感到诧异，去找子旺询问究竟。结果二人语言不同，鸡同鸭讲。子旺感谢比尔对安琪拉的养育之恩，向比尔连连鞠躬，让比尔莫名其妙。安琪拉找到路远，路远却无法向她解释真相，只好再次离开。

　　安琪拉对路远失望透顶，郁闷地跑去跳舞喝酒。福兰克担心安琪拉出事，前来找寻安琪拉，见一个白人小伙子趁安琪拉醉酒对她动手脚，于是大怒，狠狠教训了小伙子。福兰克看护着为情所困的妹妹十分心痛，安琪拉醒来见福兰克在自己身旁，顿时大惊，充满敌意地将他赶出。福兰克只得难过地离开。安琪拉心情郁闷决定出去散心。路远这回来告诉比尔真相，比尔替路远和安琪拉感到十分惋惜，决定等安琪拉回来后将真相告诉她。阿香见福兰克对安琪拉的关心超乎寻常心理难过。福兰克此刻也不忍再伤害阿香，终于向阿香表白自己真正爱的人是她，二人终于走到一起。安琪拉在外数日，终于勉强调整好心态回到家中。父亲比尔将真相告诉安琪拉。安琪拉得知真相后崩溃，于是跑去找孙子旺兴师问罪。孙子旺措手不及、有口难辩。安琪拉愤然离去。得知安琪拉知道真相，所有的人都慌成一团，忙四处寻找安琪拉。

　　安琪拉心情烦闷跑到酒吧喝酒，被一个毒品贩子盯上，在她的酒中投下毒品后，趁她人事不省将她掠到一个地下俱乐部。路远回来了，孙子旺将自己并非安琪拉生父的事情告诉路远。路远诧异不已，大骂子旺和大年只顾自己的感受，毁掉了他和安琪拉。福兰克失踪四处寻找安琪拉，被小混混殴打，他顾不得自己伤势，依然不顾日夜地寻找着安琪拉。子旺与大年都十分懊悔。大年请求子旺尽快离开，别再让事态继续恶化，子旺心情更加懊丧。福兰克终于找到安琪拉所在的地下俱乐部。可安琪拉此刻已经饱受摧残，精神崩溃。安琪拉被福兰克救出送进医院。众人赶来安琪拉却完全精神崩溃不认识任何人。

　　斯蒂文突然病危，急需钱来救治。福兰克一筹莫展时，撞见张大年在安琪拉病床前默默垂泪，这一举动让他回忆起安琪拉车祸住院时，张大年也曾来偷窥过安琪拉，他不禁对张大年的行为产生怀疑。福兰克找到吴侦探，以请他调查张大年为由，终于了解到张大年就是找彼得来冒充孙子旺儿子的幕后黑手。福兰克虽然尚不清楚张大年欺骗子旺的真正动机，但已对大年为人十分不耻，借机敲诈大年五万美金给斯蒂文治病。福兰克赶到医院时，斯蒂文却已撒手人寰。福兰克悲痛不已，子旺来看望安琪拉，看到福兰克的样子十分诧异，福兰克看到“亲生父亲”孙子旺，更是难以控制悲愤的心情，动手打了子旺，子旺终于明白福兰克就是他一直苦苦寻找的安琪拉的哥哥。苏珊收到银行对帐单，见大年近期支付出五万美金十分疑惑，在银行查到张大年将钱汇给了福兰克，于是去找福兰克了解真相。此时安琪拉又因戒断综合症住进了医院。在苏珊的追问下，张大年无奈只好说出自己就是安琪拉亲生父亲的事情，苏珊对张大年十分失望，于是带着斯班瑟搬了出去，准备与张大年离婚。

　　福兰克将自己和安琪拉所有的不幸都归罪于孙子旺，在安葬完斯蒂文之后，他给移民局打了举报电话，告发孙子旺在美国已经逾期居留。移民官让子旺回移民局协助调查，小芸陪子旺一起去，得知子旺将在半个月之内被限定离境后，小芸心中焦虑。咨询律师后，小芸决定跟子旺结婚，将子旺留在美国。子旺明白小芸的好意，但婉言拒绝，小芸并没有气馁，暗下决心要在半个月之内说服子旺与她结婚。子旺认定举报他的人是张大年，前来找大年兴师问罪。子旺来到大年家中，目睹大年惨状，方知大年已经告诉苏珊真相，苏珊现在已搬出去正准备跟大年离婚。大年与子旺之间也由彼此憎恨到心平气和，终于进行了一次推心置腹的谈话。子旺了解到张大年这么多年来在美国的坎坷经历，尤其是他知道其实大年对秀也是始终没有忘情后，决定帮大年挽回即将失去的家庭和多年的奋斗成果。

　　子旺找到苏珊谎称其误会了大年，安琪拉和她哥哥，并不是大年的孩子，而是他和秀的亲生骨肉。他请求苏珊和大年和好如初。苏珊相信了子旺的话。子旺又连忙打电话给大年，希望他能延续自己的谎言，让生活暂时平静，而安琪拉和她哥哥的事，可从长计议。大年感谢子旺好心，却不忍再委屈子旺，但在子旺的恳求之下也只好暂时如此。福兰克来到医院看望安琪拉与子旺不期而遇，他因向移民局举报子旺一事一直心情复杂。见到子旺对安琪拉真情流露更加悲伤。而更让他意想不到的是，张大年也突然前来，福兰克偷听到子旺和大年的对话，方才明白，原来自己的亲生亲生父亲不是孙子旺而是张大年。

　　安琪拉病愈后，逐渐消除了对子旺的责怨。她心情矛盾地去找子旺询问生母秀儿的情况，让子旺十分欣慰。福兰克和阿香来到斯蒂文的墓地，发现孙子旺给斯蒂文献过花。福兰克心中充满歉疚和矛盾。他给移民局打电话，试图取消自己之前对子旺逾期居留的举报，可为时已晚。福兰克恼怒地前去找生父张大年，将之前敲诈他的钱奉还，并充分表示了对他的鄙视。子旺见移民局限定他离境的日期已所剩无几，坦然地去与安琪拉养父及流浪汉等人告别。想到小芸的深情厚谊他心情异常矛盾，不知该如何面对。这时恰巧小芸的前夫杰克因儿子艾伦的监护权又起争执，子旺挺身而出，用真诚感动杰克，终于帮小芸争回儿子的监护权。张大年给孙子旺送请柬，孙子旺告诉张大年已经找到他的儿子，但是大年早已意识到福兰克就是自己和秀儿儿子。他前去找福兰克忏悔，被福兰克拒绝。

　　张大年终于当选商会会长，在庆祝会上，福兰克突然现身预揭发大年抛儿弃女的卑鄙行径，子旺连忙制止。孙子旺决定走之前和小芸吃顿饭告别，小芸再度表白，子旺无措。安琪拉被路远的真情所感，决定即使一辈子不生孩子也要跟路远在一起。路远不忍心再继续隐瞒安琪拉，将真相告诉了安琪拉。安琪拉震惊。阿香的学校课程已经结束，老师安琪拉决定给学生们办一个毕业晚会，阿香力邀福兰克参加，子旺与小芸也在被邀之列。晚会上，阿香讲了一对自小失散的小熊兄妹的故事。安琪拉和福兰克听到后十分难过，这对失散二十多年的兄妹终于团聚。大年闻之也十分感慨，子旺让大年安心等待，只要付出真心，安琪拉和福兰克早晚都会接受他。所有的事情都即将要尘埃落定，子旺平静地等待着最后的归期，这时，一个神秘的人突然给子旺送来一封信。子旺接到的信中是一张投资移民的表格。他和路远按照地址来到一座豪宅，主人竟然就是公园里的流浪汉，让子旺和路远大感吃惊。

　　原来流浪汉是个富翁，因为身患癌症，才重归大自然开始流浪的生活，在与子旺的共处中，流浪汉被子旺的为人和无私的品格感动，决定帮助子旺以投资移民的方式得到绿卡留在美国。流浪汉的浓情厚意让子旺和路远深深感动。安琪拉和福兰克也被子旺的所作所为感动，他们决定将子旺当成永远的父亲，张大年对此十分感伤。孙子旺找到张大年，将秀儿的遗物和信交给张大年，张大年泪流满面。在长时间的相处中，子旺事实上已经对小芸产生好感，在路远的鼓励下，子旺终于下定决心想向小芸表白，可就在这时，李德福从国内打来电话，告诉他喜莲当初与他离婚是另有隐情，喜莲至今还牵挂着他，等待他的归期。经过再三思考，子旺给孩子们和小芸分别留下一封信，悄然离开美国。子旺希望孩子们能原谅和理解生父张大年，也请求小芸原谅。孩子们被子旺的深明大义所感动。小芸虽然痛苦也尊重子旺的选择。三年后，子旺北京的家中，子旺和喜莲迎来了远方的客人，苏珊、张大年、安琪拉、福兰克、路远、阿香都回来看望他们。子旺为安琪拉和福兰克能最终原谅和接受大年而欣慰，可让他意外地是，很久不见的孟小芸也来看望他们。(全剧终)